31 mars 2009
ANALYSIS
By Mark Gimein

When it comes to helping out auto workers, OBAMA is clueless

In picking the winners of the automobile industry, the
government is also picking the winners and losers of the
national economy. Where will auto workers wind up?
Voir aussi
Note
Durant les 8 dernières années, les 3
constructeurs américains ont dépensées des sommes importantes
en recherche développement pour en arriver à présenter des
produits efficaces, novateurs et hautement écologique en
comparaison des concurrents étrangers.
Alors que la masse de leurs ventes demeurait constituée de
ce que leurs clients demandait (des véhicules parfois
gourmands aux technologies communes), ils réinvestissaient
massivement pour diminuer la consommation de pétrole pour les
fins de transports.
Dans les 2 dernières années et en particulier en 2008,
leurs ventes ont fortement déclinées, pendant que la presse
nord-américaine insistait systématiquement sur leurs lacunes,
passant sous silence les efforts et les innovations
prometteuses.
Maintenant que ces technologies sont prêtes a entrer
chez les concessionnaires (pour 2010) et à livrer des
avantages techniques, économiques et écologiques, la presse et
le gouvernement américain annonce leur ruine, décourageant
ainsi l'intérêt des acheteurs et aggravant la situation.
En particulier, l'exigence de démission du CEO de GM et la
ventre de 35% des actifs de Chrysler à FIAT (Italie) vont
placer l'industrie auto nord-américaine et ses travailleurs
dans une situation de tutelle de l'État, de vulnérabilité
nouvelle et inquiétante.
Quand on considère qu'un emploi sur 6 aux États-Unis dépend
directement ou indirectement de l'industrie auto américaine,
on peut se questionner sur l'affaiblissement économique et
social qu'on provoque.
Et quand on voit que la dette américaine va doubler d'ici
la fin du mandat de Barak Obama pour atteindre son ratio le
plus élevé depuis la IIe guerre mondiale par rapport au PIB,
et ce par l'effet des mesures prises en moins de 2 mois par
son administration, on peut se demander si l'autonomie
politique et économique des États-Unis n'est pas en train
d'être détruite ou grandement affaiblie.
C'est ce que redoutait ultimement l'administration Bush en
refusant de se soumettre aux exigences de Kyoto : contraindre
l'économie américaine au point de l'affaiblir et de renoncer à
son autonomie réelle.
Dans les faits, la présente crise économique est
apparue soudainement (cf.
évolution du Dow Jones qui était à 11 000 à ce moment)
depuis la nomination d'Obama comme candidat démocrate à la
présidence en juin 2008. Mais ce n'est pas tant la crise
en elle-même, telle qu'elle se présentait encore en janvier
2009, qui fait des ravages, mais bien les décisions
économiques de la nouvelle administration, les emprunts
massifs qu'elle impose et l'improvisation qui semble prévaloir
dans la distribution et la gestion de ces sommes.
Il est étonnant qu'on n'en parle si peu en ces termes dans
les media!
Alors quand MSNBC, qui affichait franchement son support
pour la candidature d'Obama, se met à s'interroger, il faut en
prendre bonne note !
|
Does anyone still remember "Roger and Me?"
Michael Moore's 1989 film chronicled the
filmmaker's attempts to interview GM
Chairman Roger Smith, whose efforts to
streamline and downsize had shattered GM's
hometown of Flint, Mich. Back then,
shutting down plants, cutting benefits,
and throwing workers on the proverbial
street was depicted as the epitome of
corporate heartlessness and greed.
Now it is the policy of the Obama
administration. Twenty years after "Roger
and Me," we are all heartless capitalists.
We want efficiency, viability, and fast
results, and we're not going to fritter
away tens of billions of taxpayers dollars
waiting for them. We've agreed that
keeping dying companies on life support
isn't the solution. But when it comes to
creating a plan for what happens next to
the workers displaced in the process, we
are every bit as lacking in ideas as Roger
Smith ever was.
General Motors is in as bad a position as
you can imagine. You've read about GM's
enormous losses — last year, they came out
to about $14,560 for every single employee.
The further you drill down into General
Motors, the worse it looks. Numbers make
the point more efficiently than words.
Since last year, GM's U.S. sales are down
an amazing 55 percent. Its production is
down 61 percent. Its production of
passenger cars is down 71 percent. (You
won't find that number in GM's monthly
sales figures; you need to do some math to
get to that level of dreariness.) Even if
GM made no more vehicles, the ones
standing on dealers' lots right now would
cover all of GM's sales for 161 days.
We've been told over and over again that
the government doesn't want to run the
U.S. auto companies, but what the
government is doing is no different from
what any buyout fund — such as Cerberus,
which bought, to its regret, the equally
hopeless Chrysler — would do. It is
insisting on radical restructuring (the
president used the words restructure or
restructuring 10 times in Monday's address),
a word that everyone understands
translates to shutdowns and layoffs.
Ironically, that's what Wagoner, Roger
Smith's successor, showed himself unable
to do. Just last month, Wagoner announced
a plan — selling Saab, shutting Saturn —
that made the cliché about shuffling deck
chairs on the Titanic almost unavoidable.
In a month in which GM's truck business
tanked and its passenger car business
essentially disappeared — it sold a mere
37,000 cars in the United States in
February, many of those to fleet operators
— Wagoner talked, incredibly, about GM's
commitment to the Pontiac nameplate.
Everyone now sees that what's in question
now isn't the survival of Pontiac but the
survival of GM — which at best will exist
only in a substantially diminished form.
There is no room anymore for three
American automakers each building a full
line of cars and trucks. And while the
hopeful talk is about GM re-engineering
for a new bright future of fuel-efficient
and hybrid vehicles, the numbers tell a
different story, with GM's total hybrid
sales in one month running at a pathetic
1,087 cars and trucks, about one-seventh
of Toyota's Prius sales. Sales for the new
hybrid Sierra and Silverado hybrid models?
Seven.
For
the auto industry, the
basic outlines of the
restructuring that the
Obama administration
sees are becoming
clear. For Chrysler,
the hoped-for future
is that Fiat takes it
over and turns it into
maker of European-style
small cars for the
American market. For
GM, on the other hand,
it will be — if not
immediately then next
year or the year after
— goodbye to the
passenger-car market.
Not just no more
Pontiac, but no more
Buick and no more
Cadillac and no more
Chevy cars. That's
what restructuring
means: picking the
winners and cutting
the losers loose.
But in picking the winners of the
automobile industry, the government is
also picking the winners and losers of the
national economy. And it's very clear who
the losers are: It is the same autoworkers
and their families who were the losers in
"Roger and Me." Who have been the losers
for decades, as the slow drain of the auto
industry has sapped the benefits, wages,
and, most important, the job prospects of
the people who depended on the mid-20th-century
industrial economy.
What does the Obama plan hold for them?
Only the most amorphous of promises. In
his speech today, Obama announced the
appointment of a new "director of recovery
for auto community and workers" — a title
as long as the demands of its holder are
vague. His job will be to direct a "comprehensive
effort that will help lift up the hardest
hit areas by using the unprecedented
levels of funding available ... to create
new manufacturing jobs and new businesses
where they are needed most." Comprehensive,
unprecedented, jobs: the words are there,
but the plan is not.
The horrifically intractable problem of
what to do with displaced workers is a big
part of what has prevented the rebuilding
of the U.S. auto industry for years.
Workers have been offered buyout after
buyout, and still many have chosen to hold
on — to hold on even when "keeping their
jobs" meant going to a grim cafeteria and
doing nothing, rather than forfeit what is
likely to be the last decent paycheck they
get in their lives. "Restructuring" means
that we have reached the endgame here. The
administration has said, in effect, that
it will no longer expect, or even allow,
the auto companies to subsidize the
failing rust belt economy.
What will determine the success of the
Obama plan is not whether General Motors
or Chrysler survive as going concerns. GM
will in some form, Chrysler may not. The
responsibility of government, however, is
not to keep any particular company
running. It is to keep the workers of the
auto industry employed, and so far there
is no plan. We'll hear about money for "education"
and "retraining." But right now we have no
answer for the autoworker who asks, "Retraining
for what?" Retraining without the real
prospect of jobs is a false hope that has
been held out to autoworkers for years.
As the administration calls for radical
innovation in the auto industry, it seems
only fair to ask whether there will be
equally radical innovation in government
to accompany it. Just as the auto industry
has put off "hard choices" (everyone's
favorite words now) for years, so has the
government. Training workers and the
occasional tax subsidy are not even close
to what Michigan needs. Michigan's
problems are not unique. They are common
to almost every one of the West's older
industrial areas — from Slovakia to Saab's
home on the west coast of Sweden. Yet so
far no one anywhere has advanced a
meaningful solution.
That's the real problem the administration
faces. What will a solution look like? It
will almost certainly have to involve
major subsidies for the new industries to
locate in the worst hit regions of the
country (and that will mean making sure
the new employers hire ex-union workers,
as many new concerns have been unwilling
to do). It will hopefully involve a real
effort to transform major universities
like the University of Michigan into tech-industry
centers; they will never be Silicon Valley,
but they can be small tech centers of the
kind that have developed around Boston and
Los Angeles.
It could involve the creation of
government jobs — if we are to have a
national health care plan, who says that
its administrators and employees have to
be based in Washington? And painful as
this may be, a truly realistic plan would
likely need relocation assistance, too,
for people to move to areas of the country
where the prospects are better.
The economy of the auto belt will
shrink. That is a given. The question is
how it will weather that shrinking with a
minimum of pain. The Obama administration
has taken the problem of answering that
out of Rick Wagoner's hands. For this,
maybe he should be grateful. Because if
there's no answer, Michael Moore, or
someone like him, won't be knocking on
GM's door to find out why. He'll be
knocking at the door of the White House.
|